登录
[宋] 张栻
我昔临此州，民容拙使君。
子行为多谢，慰彼无毫分。
原诗中的“我昔临此州，民容拙使君。子行为多谢，慰彼无毫分。”所表达的是一种对弟子的勉励和鼓励。此时诗人与弟弟张定叟离别，作者希望弟弟能够去严陵任职，将此州治理得井井有条，为百姓带来福祉。同时，作者也希望弟弟能够为百姓带来慰藉，不要让他们因自己兄弟而感到不满。
那么在现代文译文就是：“我记得我曾在这里任职，当地人民宽容地接受了我这个不称职的使君。你此次前去严陵任职，我要你向他们表达感谢，告诉他们你一定会为他们带来好处。”这是一种深深的祝福和期望，诗人鼓励弟弟不仅要在官场上取得成功，更要在个人品行和责任上做到极致。这种为人之德和职业之道的双重教导，展现出张栻诗歌中的温情与深度。
从艺术角度来看，这首诗的结构严谨、寓意深远，体现了张栻诗风的深厚内涵。每章四句，节奏明快，语言简练，寓意深远。诗中以“别离情所钟”开篇，将离别的情感融入诗中，让人感受到诗人内心的哀愁与不舍。同时，诗中又以“章章四句”的短小篇幅，表达了诗人对弟弟的深情厚意和期望，这种独特的表达方式也体现了张栻诗歌的艺术特点。
总的来说，这首诗展现了张栻对弟弟的深深关爱与期望，以及他对民生问题的关注与责任意识。通过现代文的翻译和赏析，我们可以更好地理解这首诗的深层含义和艺术价值。
微信扫一扫
张栻诗词推荐