登录
[宋] 张栻
试问今宵涧底声，何如三叹有余音。
堂中衲子还知否，月白风清底处寻。
在现代文译文中，我们会尽量保持诗人的意境，但也要考虑现代读者的阅读体验。下面是我对这首诗的赏析，希望能满足你的要求：
月光如水，照亮了风中轻拂的叶子，映照着清澈的泉声。夜深人静，古寺中的诵经声逐渐淡去，留下的只有空旷寂静。然而，那泉水声却在此时悠悠响起，带着夜的深邃和自然的呼吸。诗人轻轻地发问，今晚这涧底的泉声，是否比那诵经的三叹更有余音绕梁之意？
诗人似乎在用这种委婉的方式告诉友人，生活的纷扰、世界的繁华都会随时间的流逝而逐渐消失，唯有那永恒的自然之声可以流传千古。他在静夜里追寻这泉声，或许也在追寻那种内心的平静与解脱。
他又写道：“堂中衲子还知否”，在这里，诗人可能是在以寺院里的僧人为比拟，暗指世间的修行者也该寻找内心深处的平静与安宁。月白风清，诗人已经找到那个地方——寻觅那深远的声音，找寻那份内在的平静。
全诗给人一种恬静、深邃的感觉，既有对自然之声的赞美，又有对内心平静的追求。这种宁静的诗意让人想起许多深夜独自思考的时刻，让人想起那些试图理解世界并找到内心平静的人。因此，这首诗不仅仅是对一个时代的描绘，也是对人类普遍情感的探索。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
张栻诗词推荐