登录

《题城南书院三十四咏》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《题城南书院三十四咏》原文

野艇新成寻丈许,柳堤详观总不偏。

飞絮满空春不尽,新荷帖水已田田。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张栻《题城南书院三十四咏》之二原创赏析

原诗中的“野艇新成寻丈许,柳堤详观总不偏。飞絮满空春不尽,新荷帖水已田田。”这首诗展现的是一幅美丽的春日景象。在这里,作者描述了一个新建的小船停泊处,一派垂柳成行的堤岸,空中飘舞的柳絮纷扰不息,池塘里贴水的荷叶如田田莲叶般繁茂。

在现代视角下,这首诗描绘了一幅生机盎然的春日画卷。小船新建成,如同寻丈大小的镜面,清澈明净。在春风吹拂的柳堤下,细长的柳丝飘扬舞动,姿态婀娜。天空中,无数的柳絮在空中飘飞,像是在告诉人们春日的繁华尚未终止。水面上,新生出的荷叶紧密挨着,犹如一池翡翠般的浮萍。这是一种温暖、静谧而又富有生命力的景象,让人感受到春天的气息和生活的美好。

同时,这首诗也表达了作者对城南书院生活的热爱和对自然的赞美。新建的野艇、垂柳成行的堤岸,以及春日的美景,都成为了作者笔下的素材,表达了他对书院生活的热爱和对大自然的敬仰。这种热爱和敬仰,也反映了作者对生活的积极态度和对自然的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号