登录

《仲春有怀》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《仲春有怀》原文

老木高枝不可攀,玉泉飞出半崖间。

如何借得清冷水,一洗疮痍为解颜。

现代文赏析、翻译

当然可以,这是我根据宋代诗人张栻《仲春有怀》创作并附加赏析的一首诗。

春日沉思

在古老的树木和高高的枝头, 我无法攀爬,只在半山腰看到玉泉飞溅。 如何能借得清冷的山泉, 洗去内心的疮痍,以笑容洗净忧愁?

张栻的《仲春有怀》是一首富有哲理的诗。他以自然界的清泉和树木为喻,表达了自己对于生活的思考和向往。在诗中,他描述了自己身处繁华世界的困扰和疲惫,希望通过清泉洗涤内心的困扰,重新找回内心的平静和喜悦。

在现代文的译文中,这首诗可以被理解为一种对生活的期待和向往。它告诉我们,在繁忙和复杂的生活中,我们需要找到内心的平静和宁静,通过洗涤内心的困扰和烦恼,以获得内心的宁静和快乐。这种理解不仅仅局限于宋代诗人张栻的时代,同样也适用于我们今天的生活。

在诗的开头,“老木高枝不可攀”,诗人以古老的树木和高高的枝头为喻,表达了自己对于生活的无奈和困惑。他无法攀爬这些高高的枝头,只能站在山腰上,看到玉泉飞溅的美景。这一句诗既表达了诗人对于生活的无奈,也表达了他对于自然的向往和欣赏。

“如何能借得清冷的山泉”,这是诗人对于生活的期待和向往。他希望通过清冷的山泉洗涤内心的困扰和烦恼,找回内心的平静和喜悦。这一句诗既表达了诗人对于清泉的赞美,也表达了他对于生活的乐观和期待。

总的来说,这首诗不仅表现了诗人的情感和生活思考,同时也包含了现代生活的哲学观念,让读者可以从中找到自己与生活对话的切入点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号