登录
[宋] 张栻
玉雪明人眼，森然膝下郎。
原流知衮衮，诵读听琅琅。
有子若何慕，他年我曾量。
原崇诗礼训，勿近利名场。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首联以“玉雪”喻子，赞子人才出众，不凡于流俗，颈联则流露出对张枃诸子的殷切期望。尾联以期望之语作结，谓希望诸子继续尊崇诗礼之训，远离名利之场。诗人寄语子弟们：当务之急在于崇尚诗礼之训，勿近利名之场。言简意赅，意味深长。
若海运使移节广东，张栻作此诗赠别。在张栻看来，海运使诸子才华出众，当有所作为。而海运使即将赴广东上任，在离别之际，谆谆告诫诸子勿近利场，这无疑是善意的劝勉。对于读者来说，此诗无疑是一份珍贵的家教遗产。
用现代文翻译此诗是：张枃的儿子们人才出众，如白玉般洁净，如白雪般明亮，如同森然挺拔的松树般令人眼前一亮。他们的父亲如江河之水般源源不断，他们的诵读声如流水般琅琅上口。他们怀有怎样的追求？我曾对他们充满期望。希望他们继续尊崇诗礼之训，远离名利之场。
希望以上赏析和现代文翻译能够让您满意。
微信扫一扫
张栻诗词推荐