登录

《题城南书院三十四咏》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《题城南书院三十四咏》原文

铙鼓喧豗十里城,人情正喜上元晴。

瘦筇独立湖边路,却有白鸥同眼明。

现代文赏析、翻译

这是我为这首《题城南书院三十四咏》所作的原创赏析:

这是一首张栻先生描绘元宵节晴朗景象的诗。元宵节的夜晚,热闹的鼓声和喧嚣的声音从十里城中传来,人们正欣喜于这晴朗的元宵之夜。作者独立湖边,听着这闹市的声音,看着这明亮的夜空,只有白鸥与他作伴,一同欣赏这美丽的景色。

现代文译文:

元宵节的夜晚,鼓声喧嚣,十里城中的人们正欣喜于这晴朗的夜晚。我独立湖边,看着这明亮的夜空,耳边是湖边的热闹声,身边只有白鸥相伴,一同欣赏这美丽的景色。

在这首诗中,张栻先生通过描绘元宵节的热闹和晴朗景象,表达了对自然美景的喜爱和对生活的赞美。同时,他也通过独自湖边,表达了自己对生活的淡泊和对自然的向往。整首诗语言简洁,意境深远,充满了诗情画意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号