登录
[宋] 张栻
使君卜筑占芳洲，短槛疎篱处处幽。
风月随时供燕几，笑谈终日在中流。
翩翩影落来宾雁，漠漠寒生欲下鸥。
城市山林俱寓目，问君底处足消忧。
张栻《题邢使君钓隐》诗作鉴赏
宋人写诗多善于替达官显贵作传，往往借诗中的景物，可巧妙地点出人物仕途上的曲折变化，勾画出其仕宦生活的主要轨迹，作为评论其诗歌作品的依据。这首诗是作者张栻应好友邢焕之请而作的一幅画，是为歌颂邢焕的清廉高洁而作。邢焕任澧源令时，张栻在长沙，常去拜访，两人相交甚欢。邢焕有钓隐之好，在城郊选择一处清幽的地方隐居下来，张栻便以此为题作诗，用自己诗笔为友人画像。
这是一首极富艺术个性的山水小景诗。它着意刻画的是一幅城市山林隐居图。在表现手法上既运用了拟人化的手法，又处处现出诗人自己的“情、景、意”交融的特点。
首句“使君卜筑占芳洲”，对邢焕的清廉高洁作了概括的描写和赞美。从字面上看，邢焕是选择一个芳香的洲岛来作为卜筑的地方，实际上是暗示邢焕在“市朝”之中能保持自己高洁的品行。从深层含义上看，这句诗还表明邢焕到此“卜筑”并非为名为利，而是他为了追求一种更为优越的生活环境。“短槛疏篱处处幽”，这是对邢焕所居环境的描绘。槛短篱疏，环境清幽，表现了邢公卜筑环境之幽雅。“处处幽”三字为重要，它正说明邢公所居之处地僻景幽，“幽”字为赞美之词，它给读者以身临其境之感。
“风月随时供燕几”，风月无时无刻不在那里向主人奉献着恩惠，使主人几案生辉，这既写出了风月之美，又表达了邢公对风月的赞美之情。“笑谈终日在中流”，是虚写，表现邢公与宾客在水流之中谈笑风生，一派闲情逸致。从整首诗看，这是通过虚写来衬实写的一种表现手法。
颈联两句对仗工整，又显得自然浑成。“翩翩影落来宾雁”，邢公钓隐之后，宾客不时飞来，使人疑是群群雁儿翩然而至。“漠漠寒生欲下鸥”，鸥鸟将人字形的水波飞下，描绘了水鸥翔集的悠闲自乐的神态。两句描绘了一派生机勃勃的景象，表达了邢公与宾客的闲情逸致和淡泊心情。
“城市山林俱寓目”，这是全诗的总结句。它说明邢公之所以卜筑此地是为了观览山林城市之景，在这里他可以随意观览到山林城市之美妙景致。而他之所以能够如此，是和他自己“卜筑”有这样的环境分不开的。这既是赞颂邢公所居环境之美妙、清幽，也是通过山水画达到歌颂友人廉洁奉公的目的。最后一句“问君何处足消忧”，提出了疑问，这一问既说明邢公确实具有一般“城府”难以容纳的忧愁；同时也暗示友人具有忧国忧民的情怀。这当然只能到他所钟爱的大自然中去寻求“消忧”之“良方”。
综观全诗，作者用山水城府为背景，通过虚实结合的手法刻画了邢焕的形象，表达了作者对友人的崇敬之情。
译文：
使君选择地方住下来占卜着芳香的沙洲，简短的栏杆疏朗的篱笆处处幽雅宁静。风花雪月随时放在几案旁供欣赏谈笑风生一天都在溪流中畅谈。你悠闲自在的影子仿佛飞来一群群快乐的雁儿近处的水面上不时惊起水鸥悠然远逝好一片清凉寂静的水面城里的山林都在眼皮底下都市乡村风景如此不都一样吗问你心情何时能真正的宁静无忧呢？
微信扫一扫
张栻诗词推荐