登录

《书妙应庵壁》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《书妙应庵壁》原文

窗前新竹净娟娟,借我风凉一榻眠。

试问庄周说鹏鷃,何如洙泗举鱼鸢。

现代文赏析、翻译

窗前新竹静静矗立, 风轻轻拂过带来凉意。 试问庄子论鹏鸟, 何如洙水畔鱼鹰齐飞。

现代文译文:

窗前,新竹挺拔,洁净而秀美。 微风轻拂,带来丝丝凉意, 让人感到宁静而舒适。

试想一下,庄子在讲述鹏鸟展翅高飞的壮丽景象时, 是否也想过,在洙水和泗水的交汇处, 鱼鹰和水鸟一起翱翔的和谐画面呢?

这样的场景是否更有生活的情趣,更能展现生命的力量和美丽呢?宋代诗人张栻以淡然的笔调,描绘了这样一个平常而又不凡的画面,使人思考着人生的各种可能性,这就是他的《书妙应庵壁》留给我们的深邃思考和深远意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号