登录

《庚申过青草湖》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《庚申过青草湖》原文

已越重湖险,张帆胜顺流。

乱云藏野寺,横网闹渔舟。

物色湖南好,风霜岁晚谋。

未知荒歉后,得似向来不。

现代文赏析、翻译

青草湖上的穿越之旅张栻

秋风萧瑟,一路顺风破浪,越过重湖险阻,张帆直上,仿佛一路顺流而下。天空中乱云涌动,隐藏着那荒野寺庙,湖面上横挂的渔网中,一派繁忙的渔舟景象。我眼中的青草湖,一片生机盎然,风霜岁晚之际,更是谋定而后动。然而,未知的荒歉之后,是否还能保持这般景象,这令人疑惑。

现代文译文:

一场秋风吹过,船儿乘风破浪,穿越了重重的湖面险阻。我们张起了帆,仿佛一路顺流而下。天空中乱云涌动,隐藏着那荒野寺庙。湖面上,渔民们忙着挂网捕鱼,一派繁忙的景象。我眼中的青草湖,一片生机盎然,岁晚之际,我们更要谋定而后动。然而,未来的荒歉之后,这片景象是否还能保持?

在这首诗中,张栻以细腻的笔触描绘了青草湖的秋日景象,表达了对大自然的敬畏和对生活的思考。诗人通过对湖面、渔舟、寺庙等景物的描绘,展现出一幅生动的画面,同时也流露出对未来生活的担忧和期盼。在诗人的眼中,这片土地的美好与荒歉之间的矛盾,让人思考着人与自然的关系以及社会的未来走向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号