登录

《与弟侄饮梅花下分韵得香字》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《与弟侄饮梅花下分韵得香字》原文

日多色愈正,春和天与香。

提携一樽酒,问讯满园芳。

嗣岁诗多思,怀人心甚长。

更须多秉烛,玉立胜红妆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

梅花在冬日的积雪中绽放,其色彩愈发鲜艳,春天的温暖与梅花的香气相得益彰。我们携酒而来,向满园的春色问候。新的一年,我们的诗作中会充满更多的思绪,对亲人的思念之情难以言表。

我们需要更多的蜡烛来照亮夜晚,即使是在寒冷的冬夜,梅花独立枝头,其高洁的品质也胜过红妆。这首诗描绘了诗人与弟弟侄子在梅花下的欢聚场景,通过对梅花的赞美,表达了对亲人的思念和对新年的期盼。

译文:

在阳光下,梅花更加鲜艳,春天的温暖和梅花的香气相得益彰。我们提着一瓶酒,向满园的春色问候。明年我们的诗作中会充满更多的思绪,对亲人的思念之情难以言表。我们需要更多的蜡烛来照亮夜晚,即使是在寒冷的冬夜,梅花独立枝头,其高洁的品质也胜过红妆。

这首诗以梅花为主题,通过对梅花的赞美,表达了诗人对亲人的思念和对新年的期盼。诗人在阳光下欣赏梅花,感受到了春天的温暖和梅花的香气,而与弟弟侄子的欢聚也让他感受到了家庭的温馨和亲情的力量。同时,诗人也表达了对明年的期待和对诗歌创作的热情。整首诗充满了诗情画意和温馨的家庭氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号