登录

《寿定叟弟》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《寿定叟弟》原文

秋风想已治归装,吾亦扁舟具碧湘。

世味只庆谙历遍,何如兄弟对方床。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《寿定叟弟》是宋代诗人张栻的一首诗,表达了诗人对兄弟的深深关怀和祝福。诗中,诗人描述了自己即将归乡,并准备乘舟泛湘江,表达了对兄弟的思念之情。

“秋风想已治归装,吾亦扁舟具碧湘。”秋风已经带来了归乡的信息,诗人也开始收拾行囊准备回家。扁舟象征着诗人的回归之路,准备踏上这条通往故乡的旅程。这两句诗表达了诗人对家乡的思念和对归乡的期待。

“世味只庆谙历遍,何如兄弟对方床。”这两句诗表达了诗人对兄弟的深深关怀和祝福。诗人认为,经历过世间的种种滋味,不如兄弟们在一起,相互扶持、相互安慰。这两句诗充满了对兄弟的深情厚意,也表达了诗人对兄弟生活的美好祝愿。

现代文译文:

秋风已开始准备归乡的行囊,我也将准备乘舟泛湘江。经历了世间的种种滋味,我深知兄弟们在一起的重要性。我们相互扶持、相互安慰,这比任何东西都更珍贵。让我们一起享受这份兄弟情谊,共同度过美好的时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号