登录
[宋] 张栻
昔人为己学，深旨妙隐微。
三复尚絅章，服膺原无违。
题目：尚絅堂
原创：宋代张栻
清心构名堂，幽篁如高楼。昔人传大道，浑厚实在心。 尚絅本教条，出处仍勿忽。不忘须谦卑，图名盖亦忌。 人间纵喧哗，彼静淡自溢。然以至柔喻，参赞盖此理。 记曾斯堂构，久矣遂流传。回首人事换，悠悠尽空醉。 所贵为人表，为己永矣在。道德要于心，朴素情勿悔。 宋风致尤高，澄澈正有光。如此更叠看，义理存有光。 重矣君子誉，教泽布如织。仁厚自其内，诚恳照世间。 深意藏其中，今人能几识？吾辈当勉力，大道固不违。
现代文译文：
这座尚絅堂，曾经是一座清心构筑的名堂。在幽静的竹林中，就如同高楼一般。古人传下来的大道，深深藏在其中，需要我们用心去领悟。尚絅这个教条，不要忽视它的出处和意义。不忘谦卑，图名是不被赞许的。即使在喧闹的人间，也有静谧淡然的地方。用柔顺来比喻尚絅，正是参赞天地的道理。
记得曾经在这座尚絅堂前发生的一切，如今已经流传久远。回首看人世间的事务变迁，一切都是那么的悠远而空洞。尚絅堂作为人的表率，它的价值和意义在于永远的在道德内心上发挥作用。宋代的风格特别高雅，这里的澄澈有它的光辉。不断的重复这个尚絅的含义，道德与真理将会有自己的光环。君子的声誉是重大的，如同织物一样广泛传播。仁厚是从内心自然流露出来的，真诚的光芒会照亮世间的一切。其中的深意隐藏在堂中，今人能有几人能够理解呢？我们应该努力去领悟其中的大道，不要违背它。
微信扫一扫
张栻诗词推荐