登录
[宋] 张栻
报答春光须着语，年来老我不能奇。
风前娟好有余态，未必此花如此诗。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之》是宋代张栻所作，为酬答友人廖宪赠送的牡丹，而作诗表达感激之情。同时，又自比年老不能创作出令人惊艳的作品，调侃友人送的牡丹“未必此花如此诗”，寄托了自己老年怀才不遇的感慨。
首句“报答春光须着语”，起句便坦率地表达了年老心存感激之情。春天给人间许多色彩、生机和欢乐，然而春天对人的回报也仅是“着语”，即以语言回报人的期待。这也就是酬答春天，酬答友人的诗作。诗人在这里似乎是在自谦，说自己年老力衰，不能创作出佳作，只好用语言来回报春天的馈赠了。
次句“年来老我不能奇”，紧承首句，意思是近年来我确实没有写出好的作品来。这里用“老”字，一方面说明自己确实没有写出好的诗作，另一方面也含有对自己年岁已高不能再写出好的作品而感到无奈。“不能奇”与首句的“不能奇”意思相呼应，首尾圆合，使诗歌更显得构思精巧。
三、四句“风前娟好有余态，未必此花如此诗。”是作者对友人赠送的牡丹的赞美。“风前娟好有余态”，写牡丹花在风中的美好姿态。用拟人化的手法，将牡丹花写得有情有义。姿态优美，神态妩媚，好像人一样含情脉脉，仪态万方。这里既写出了牡丹花的外部形态，又写出了它的内在气质。“未必此花如此诗。”对上句的赞美作一回应，但并不完全承认。实际上作者自己也知道比拟未必贴切，并非眼前有此感受而难以表达。一句之中既写了花与诗，又含蓄地表现了人本身。最后这一句里有歉疚、有谦虚、有无奈、更有感情，真可谓千回百转。
读完这首诗感觉这首诗与其说是酬答友人的诗作。更多的可能是抒发自己的牢骚、不满、抗争以及由此引发的人生感叹和对于年华易逝、壮志未酬的感伤。把作者复杂微妙的心理状态表现的淋漓尽致。整体赏析诗歌的过程中融人了个人的人生体验和审美体验，可以看出诗人还是很有才华的。
至于现代文译文，我尽可能以简洁明了的语言描述诗意并尝试将其译成现代语言：
这首诗表达了作者对于春光的感激之情，尽管年岁已高，却仍希望能够创作出佳作回馈春天的馈赠。近年来确实未能写出优秀的作品，面对友人赠送的牡丹，作者赞叹其在风中的美好姿态与气质，同时也对于自己的诗歌才能感到无奈，暗示了自己对于年华易逝、壮志未酬的感伤。这也许不仅仅是对于花卉的赞美，也是对自身才能无法发挥、怀才不遇的慨叹。整体而言，这首诗在表达作者复杂情感的同时，也融入了个人的人生体验和审美体验。
微信扫一扫
张栻诗词推荐