登录

《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊》原文

反于尔心,孰无爱敬。

即是而推,乌往不顺。

现代文赏析、翻译

淳熙四年二月既望,静江守臣张某奉诏到郊区劝农。这是张栻诗中的内容,通过诗人描绘自己劝农的场景,展现了当时社会的真实面貌,同时也反映了张栻的思想和人生观。

在原文中,张栻以“反于尔心,孰无爱敬。即是而推,乌往不顺”为主题,阐述了对于人际关系的思考和自我修养的重要性。这一主题不仅仅体现在文学上,更是反映了当时社会的现实情况和道德风尚。

在创作赏析中,我们可以从多个角度对这首诗进行分析和评价。首先,我们可以从背景出发,理解诗人创作这首诗的时代背景和意义。当时正值宋朝繁荣时期,农耕文明和士大夫精神追求并行不悖。诗人的这种做法不仅仅是自己的个人追求,也是社会文化的反映。其次,我们还可以从修辞的角度,赏析诗歌中语言之美。诗歌用简洁的词汇和句式表达出深邃的道理,不仅表达了自己的感悟和人生观,也为后世留下了一份珍贵的文化遗产。

最后,我们要注意的是这首诗的思想价值和历史地位。作为宋代文学家张栻的作品,这首诗不仅反映了当时社会的真实面貌,也体现了张栻的思想和人生观。同时,这首诗也为我们提供了一个了解当时社会文化和士大夫精神追求的重要窗口。

现代文译文如下:

在春天的田野里,我与乡亲们一起耕作,感受着大地的生机与活力。我心中涌起一种敬意,这种敬意源自于我对生命的珍视和对自然的尊重。我将这种敬意推己及人,那么到哪里会不顺利呢?反观内心,我们会发现,每个人都有爱与敬之心。如果我们能够珍视并发展这种心性,那么我们的生活将会更加和谐美好。这就是我在这次农耕中的体会,希望与大家分享。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号