登录

《马上举韩退之语口占》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《马上举韩退之语口占》原文

扰扰人心随渺茫,更於底处问穹苍。

今朝开霁君知否,春到无边花草行。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《马上举韩退之语口占》是宋代诗人张栻的一首诗。这首诗以一种豁达的态度面对生活,表达了对自然的热爱和对人心的洞察。

首句“扰扰人心随渺茫”,诗人以“扰扰”形容人心,表达出人心的纷乱和迷茫。随着渺茫,诗人提出了更深的问题:“更於底处问穹苍。”在这里,诗人表达了对未知的敬畏和对命运的困惑。

“今朝开霁君知否,春到无边花草行”,这是诗人的回答,也是他的希望。他告诉我们,尽管现在的生活可能充满了困扰和迷茫,但是春天总会到来,花草总会盛开。这是一种对生活的乐观态度,也是对未来的期待。

现代文译文可以是:

在繁忙的人心中,思绪如波涛般涌动,我们该如何寻找到答案呢?在头顶的天空下,我们又能向何处寻求指引?你知道吗,今天天空放晴了。你是否感受到了春天的气息?无边的花草正在绽放,新的一天开始了。

希望这个回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号