登录

《城南杂咏二十首·蒙轩》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《城南杂咏二十首·蒙轩》原文

开轩仅寻丈,水竹亦萧疎。

客来须起敬,题榜了翁书。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

蒙轩,一座仅寻丈宽的轩室,环顾四周,只见水竹相依,萧疏有致。每有宾朋来访,我必起立以示敬意。而室中匾额,乃是了翁大人的墨宝,更是增色添辉。

现代文译文:

在这个仅寻丈宽的轩室里,水边的竹林映衬着它,显得格外萧疏有致。每当有客人来到这里,我都会起立表示敬意。而轩中匾额上题写的“蒙轩”二字,是了翁大人的书法,让这里更添了几分雅致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号