登录

《城南杂咏二十首·船斋》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《城南杂咏二十首·船斋》原文

窗低芦苇秋,便有江湖思。

久已倦垂纶,游鱼不须避。

现代文赏析、翻译

好的,根据您的要求,我创作了这首诗的赏析,以及翻译现代文。

原文: 城南杂咏二十首·船斋 窗低芦苇秋,便有江湖思。 久已倦垂纶,游鱼不须避。

赏析: 这首诗描绘了船斋的景色和诗人内心的情感。窗子低矮,可以看到秋天的芦苇,这让诗人不禁想起遥远的江湖。然而,诗人已经很久没有钓鱼了,所以游鱼不必害怕。这表达了诗人对悠闲生活的向往,同时也透露出他内心的平静和满足。

现代文译文: 船斋,位于城南,窗户低矮,秋天的芦苇近在咫尺。这里,诗人不禁引发了对江湖的无限遐想。或许是因为长时间没有垂钓的缘故,诗人已经不再热衷于钓鱼,因此游鱼不必害怕。这个场景反映出诗人对悠闲生活的向往,同时也透露出他内心的平静和满足。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号