登录
[宋] 张栻
斋舫凌湮浦，云屏入画图。
日烘花炫昼，风定水明湖。
布谷佩春种，提壶劝客沽。
湘中无限景，赋咏继三都。
张栻这首《和张晋彦游岳麓》所呈现出来的场景令人难以忘怀，读起来有一种极为淡然超脱的清韵，可谓是美景怡人。其构造的艺术画面是这样的：那天在群山之间的花丛间荡舟，江中漫漫花香令人舒爽。看着这春天的生机和煦风轻轻的拂过水面，湖水变得明亮起来。布谷鸟在欢快的歌唱，仿佛在佩戴着春天的种子；而诗人则提着酒壶，劝客畅饮。湘中有着如此美景，真想把它们都描绘下来，以续《三都赋》之盛名。
诗中描绘了春日岳麓山的美景，从花香、微风到布谷鸟鸣、春种劝耕，处处洋溢着生机和希望。而“提壶劝客沽”更是给人一种悠闲自在的感觉，仿佛诗人正在热情地邀请朋友一同欣赏这大好春光。整首诗既表现了诗人对自然美景的赞美，也透露出他淡然超脱的人生态度。
总的来说，张栻的这首诗既描绘了美景，也传递了一种乐观、淡然的人生态度。无论是游览于山水之间，还是在日常生活中的待人处事，都可以从这首诗中得到一些启示和鼓舞。诗人的潇洒气质和对生活的热爱也值得我们学习。
至于现代文的翻译，我会尽力保持原诗的风格和精神，同时也尽量将意思表达清晰易懂。下面是我对“布谷佩春种，提壶劝客沽”这句诗的现代文翻译：
在春天的田野里，布谷鸟欢快地歌唱着播种的时节，就像佩戴着春天的种子。而此时，我拿起酒壶，邀请你一同品尝这春天的味道，感受生活的美好。
希望这个现代文的翻译能够传达出原诗中的那种悠闲自在、热爱生活的情感。
微信扫一扫
张栻诗词推荐