登录

《和安国送茶》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《和安国送茶》原文

官焙苍云小卧龙,使君分饷自题封。

打门惊起曲肱梦,公案从今又一重。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

官焙苍云小卧龙,使君分饷自题封。 这是一句描绘了茶的产地和赠茶者的诗句。在宋代,茶的种植和制作是一项重要的农业活动,官焙则是官方设立的茶场,专门负责为朝廷生产茶。在这里,诗人将官焙比作“苍云小卧龙”,形象生动地描述了官焙生产的茶如同苍云下的小卧龙,静卧于山间,自然而又神秘。

使君分饷自题封之后,我们便看到了一种官员的情义,甚至有些浓厚的文雅情趣。“使君”是指东汉及魏晋时的军职相称之词,在古代诗歌中常用此词来表示官员对民间百姓的关爱。“分饷自题封”,表现出的是友情的珍贵。此外,茶是一种生活品质,从其中也表现出的是赠茶者个人的雅致追求和对友人的祝福。

打门惊起曲肱梦,公案从今又一重。 “打门惊起曲肱梦”描绘了诗人收到赠茶后的惊喜之情。打门的声音将诗人的梦境惊醒,他起身迎接这份来自朋友的礼物。这句诗表现出了友情的深厚和生活的美好。“公案从今又一重”中的“公案”一词,在古代文学中常用来表示某种现象或问题。在这里,诗人用“公案从今又一重”来表达他对友情的珍视和对生活的感激。

总的来说,这首诗通过描绘茶的产地、赠茶者的情义和收到礼物后的惊喜,表现出了诗人对友情的珍视和对生活的感激。同时,诗中也透露出一种文雅的情趣和追求,让人感受到诗人的生活态度和人格魅力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号