登录

《和元晦雪压竹韵》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《和元晦雪压竹韵》原文

山行景物总清奇,知费山翁几许诗。

雪急风号联骑日,月明霜净倚阑时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是张栻和友人朱熹的诗作,他们一同漫步山中,欣赏着清奇美丽的景色。山行途中,诗人感受到了万物清奇,似乎所有的景物都费尽了朱翁多少诗情。这既是对友人诗才的赞美,也是对山中景色的赞赏。

诗人描绘了雪急风号、月明霜净的景象,仿佛能听到那雪落风啸的声音,能感受到那月下霜寒的冷意。这是对山中雪压竹韵的生动描绘,让人仿佛身临其境,感受到了冬日山中的静谧与寒冷。

在诗的结尾,诗人倚栏远望,似乎在思考着什么。这不仅是对景色的描绘,更是对诗人内心的触动,仿佛山行旅程不只是感官上的享受,也是精神上的启示。这也呼应了整首诗的情感和思想内涵:宁静之中自有乾坤,清新秀美之处尽显诗人思绪。

我愿这样的描绘和理解可以回答你的需求。如果你有更多关于诗歌或其他主题的问题,我会很愿意为你解答。

现代译文:

山间行走,周围的景物清奇美丽,仿佛所有的美丽都花费了山翁多少诗情。大雪纷飞,狂风呼啸,我们在这样的天气中骑马同行;月光皎洁,霜华净洁,我们倚栏望月。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号