登录

《题城南书院三十四咏》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《题城南书院三十四咏》原文

和风羽羽禽声乐,晴日迟迟花花气深。妙理冲融无间断,湖边伫立此时心。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

和煦的春风中,鸟儿欢快地鸣叫着,晴朗的阳光下,花儿散发着香气。在这美好的环境中,我驻足湖边,感受着大自然的妙理冲融,心中一片宁静。

赏析:

这首诗描绘了春天的城南书院景色,通过鸟鸣、阳光、花香等细节,展现了春天的生机与活力。同时,诗中还表达了诗人对大自然的敬畏与欣赏,以及对美好事物的追求与向往。

“和风羽羽禽声乐”描绘了春风轻拂,鸟儿欢歌的场景,给人以轻松愉悦之感。“晴日迟迟花花气深”则描绘了阳光明媚,花儿香气四溢的景象,给人以温暖和美好的感受。这两句诗相互呼应,共同营造了春天的美好氛围。

“妙理冲融无间断”一句,表达了诗人对大自然的妙理的领悟与欣赏,认为这种妙理是连续不断的,给人以无尽的享受。最后一句“湖边伫立此时心”则表达了诗人在这美好的环境中,内心感到宁静与愉悦。整首诗通过生动的描绘和深刻的表达,展现了诗人对美好事物的追求与向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号