登录
[宋] 张栻
荔子如今尚典刑,秋林圆实著嘉名。
虽无赪玉南风面,却耐筠笼千里行。
这是写远方朋友的诗句。不过也是讲了荔子(荔枝)的。张栻是南宋时期理学家,他讲荔枝,也融入了理学思想。
“荔子如今尚典刑”,典刑,就是典范,这里是指荔枝如今还保持着好的风范。荔枝在宋朝时,是南方重要的水果,在诗人眼里,它仍然是果实中的极品。所以诗人第一句就说荔枝现在还好,荔枝并没有衰落。这里体现了诗人对荔枝的关注和赞赏。
“秋林圆实著嘉名。”秋林圆实,当然就是指秋天的荔枝,秋天的荔枝最成熟,果实饱满,正是好时节。嘉名,就是好名字。荔枝在宋朝时,有很多美名,比如妃子笑、状元红等等。这里说荔枝有嘉名,也是赞美荔枝。
“虽无赪玉南风面,却耐筠笼千里行。”赪玉,就是红色的玉。这里说荔枝虽然不像南风那样红润,但是它却能经得起长时间的押运,可以从南方千里迢迢的送到北方来。这两句是对荔枝果实的赞美,更是对它的韧性和耐性的赞美。从这一点看,这里也有赞美士人不畏艰险,勇往直前的意味。
诗人寄送的不仅仅是龙眼,还有一份友情。他在诗歌中寄托了对友人的思念和关怀,也表达了自己对生活的热爱和对自然的赞美。这不仅是一首优美的诗歌,也是一幅美丽的画面。
现代文译文如下:
荔枝如今仍如刑具般严厉地被保存着,秋天林间成熟的果实赋予了它美名。虽然没有如南风那样的红润光华,它却坚韧而乐观地跋山涉水向北方迁徙着千里旅程中的好景致和期盼应不低于杯中之茶已挂成潮。正如自然界蕴含的故事以及运动以颠扑不破的时间形态呼唤历史再一次的红日之路而已这一次完成一回腾空转身的龙眼之旅也足以让诗人心生敬意了。
希望这个回答对你有所帮助。