登录
[宋] 张栻
君卧衡山行，我行湘水滨。
相逢还莫逆，清绝两无尘。
胜集追前日，轻阴后小春。
濯缨聊复尔，举首谢簪绅。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
首联“君卧衡山行，我行湘水滨”，诗人以朴实的语言描述自己和彪德美分别处于衡山湘水两地，各守一方，但都心怀诗酒之乐，有着共同的爱好和追求。颔联“相逢还莫逆，清绝两无尘”，莫逆之交当能隔绝尘俗。 颈联“胜集追前日，轻阴后小春”承接前二句叙述此时重逢胜友，美景醉人的欢洽情状，和对眼前虽细小但生意盎然的春天的赞叹之情。尾联“濯缨聊复尔，举首谢簪绅”呼应开头的“君卧衡山行，我行湘水滨”言诗人与彪德美都是纵情山水之间的自由放逸之士，所以在山泉之间相遇时便把一切俗务和官场的束缚都抛到脑后了。
整体来看，这首诗以清新脱俗的笔调，描绘了诗人与好友彪德美在泉边相聚的场景，表达了两人共同的诗酒之乐和对自由生活的向往。同时通过对眼前景色的赞美，也表达了对世俗的厌倦和对自然的热爱。整首诗给人一种淡雅、清新的感觉。
至于现代文译文，我尝试用现代语言来描述诗中的情景和情感，以便于您理解：
在衡山与湘水相隔的旅程中，我们偶然在此相遇。在这清澈无比的环境里，我们仿佛忘却了尘世的纷扰。此刻欢聚的场景仿佛能追回往日的美好时光。虽是轻阴的春日，却也别有一番韵味。我们纵情于此，任由泉水洗涤我们的冠带，任由山风拂过我们的头发。在这自然的怀抱中，我们放下了所有的束缚，举首向天，向自然致谢。
希望这个现代文译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
张栻诗词推荐