登录
[宋] 张栻
半生客荆楚，历览非一隅。
宁知城东路，有此梅万株。
瘦马路晓寒，清风起菰蒲。
度溪上平坂，顿觉景物殊。
霏雪下晴昼，香雾迷前驱。
近坡与远岭，玉立同一区。
老树固瑰特，小枝亦敷腴。
有如众君子，汇聚德不孤。
精粗无可拣，酥酪与醍醐。
千株未觉多，此语信不诬。
班荆或小憩，沽酒时一斟。
胜赏谅难尽，昭质知不渝。
我有一亩园，丘壑正盘纡。
念此缟袂侣，岁晚足我娱。
来游自今始，琴书与之俱。
回首桃李场，冷淡莫邪揄。
赏析：《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一》一诗中，作者张栻对梅坞景色进行了生动的描绘，表达了他对梅坞美景的喜爱和对归隐梅坞生活的向往。
首先，诗中描述了作者半生客居荆楚，历览过许多地方，却没想到在城东发现了梅万株的壮观景象。这里的“瘦马路晓寒，清风起菰蒲”描绘了清晨时分，在清瘦的马路上，晓寒轻轻，清风中夹杂着菰蒲的香气，营造出一种清幽的氛围。
接着，“度溪上平坂，顿觉景物殊”一句，描绘了作者渡过溪水，登上平坦的坡地，眼前的景物让他感到非常不同寻常。这里的“霏雪下晴昼，香雾迷前驱”进一步描绘了梅坞的美景，雪花在晴朗的白天纷纷扬扬地落下，梅花的香气弥漫在空气中，令人陶醉。
“近坡与远岭，玉立同一区”进一步描绘了梅树的整体景象，无论是近处的坡地还是远处的山岭，所有的梅树都像玉石一样排列在一起，形成一片美丽的景象。这里的“老树固瑰特，小枝亦敷腴”则描绘了梅树的形态各异，有的老树奇特，有的小枝繁茂，展现了梅树的多样性和生命力。
整首诗的氛围轻松愉快，作者通过对梅坞美景的描绘，表达了对归隐生活的向往和对美好事物的喜爱。同时，诗中也表达了对友人的赞美和对自己归隐生活的期待。
现代文译文：漫步在城东的梅坞，这里万株梅花盛开，美景令人惊叹。清晨时分，清瘦的马路上，晓寒轻轻，清风中夹杂着菰蒲的香气。渡过溪水，登上平坦的坡地，眼前的景物美不胜收。在阳光下，雪花纷纷扬扬地落下，梅花的香气弥漫在空气中。近处的坡地和远处的山岭，所有的梅树都像玉石一样排列在一起。老树奇特，小枝繁茂，展现出梅树的多样性和生命力。在这里，无论是精美的还是普通的梅花，都让人感到无比美丽。千株梅花虽多，但这句话确实不假。在这里休息或小憩片刻，或饮酒以表达我的感情是何等令人难忘！梅花的美景很难尽数描绘，但其质朴本色是如此的不变。如果有我的小园的话，（将有很多奇花异树）它肯定会成为一个清雅去处，（甚至会有曲水修竹之类的景观。）内心思念有这片地方的同时也要坚持学习和做事,不要被外界所影响而改变自己的初衷。回首那些热闹的桃李场,我感到冷清而不再被诱惑左右。
微信扫一扫
张栻诗词推荐