登录
[宋] 张栻
日光射崖冰雪色，风壑传响松龙吟。
但忻耳目得所遇，不觉山高几许寻。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“日光射崖冰雪色，风壑传响松龙吟。”首先，我们看到诗人站在山顶上，被日光照射的山崖，展现出的是一片冰雪的色泽，一片刺眼的光辉，让人的目光瞬间被吸引，被这个自然美景深深吸引。在山风掠过山谷的地方，回荡着松涛的声响，如同一群松树中的龙吟，如同山的守护者在诉说自己的故事。这一句把山的宁静与寂寥展现的淋漓尽致。
“但忻耳目得所遇，不觉山高几许寻。”这一句给人以悠然自得之感，同时也揭示了诗人的心态：他对眼前所见的一切都感到欢喜，不论高山、松声，不论那些纷纷扰扰的事物如何变动不居，他自己却是处之泰然。他用这无限美好却未必被凡俗所见的山水作为铺垫，暗指生命的节奏应该是自由的，才能感知那未被沾染的一丝丝的生命真相。无论面对多高的山，我们的生命应抱有的是自由翱翔的欢喜与喜悦。这是一种何等的通透、超然、高雅的心境啊。
结合诗意，联系诗人张栻一生所处的南宋时期的朝廷之争和人生的忧患感怀。我想，“山高”这一形象无疑包含了作者在人生的挣扎中对高雅精神的坚守，而并非一味的追求物欲的生活，作者已经明了世事的艰难并不容易抛弃原本脆弱的价值和看法，如果生活在不知错悔与洗去风华的世界之中过度苟活就是沦丧尊严的生命质量。“耳目得所遇”在这里透露出他想要的东西虽然不如生活的实物容易寻找但绝对能够在追求中发现并不随时间的流转而逝去生命追求本质的含义，“山高几许寻”在作者看来并不重要，重要的是能够自由自在的享受生命中的每一刻。
整体来看，这首诗表达了诗人对自然美景的喜爱和对自由生命的向往。他用简洁明快的语言，描绘了山中的美景，同时也表达了自己对人生的理解。这种对生活的热爱和对自由的向往，值得我们深思和学习。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的美感和深意，用现代语言重新表述：
日光倾洒山崖，冰雪色泽分明， 风声在山谷中传响，如同松涛与龙的吟唱。 我欣喜这耳闻目染的遭遇， 不觉山高险峻，几多寻觅皆是自然之美景。
希望这个现代文的译文能够传达出原诗的意境和美感。
微信扫一扫
张栻诗词推荐