登录
[宋] 张栻
纷纷花片逐风飞，绿幄藏春自一奇。
不入时人红紫眼，却须我辈与题诗。
好的，我来赏析这首诗并给出现代文译文。
昨过漕台庭前茶醾盛开已而詹体仁海棠和章及
纷纷花片逐风飞，绿幄藏春自一奇。 不入时人红紫眼，却须我辈与题诗。
这首诗描绘了春天的景色，表达了对自然美的欣赏和对庸俗的世人的批判。首句“纷纷花片逐风飞”，诗人用“纷纷”和“逐风飞”来形容花落之多和之盛，给人一种生机勃勃的感觉。这里诗人用拟人手法，赋予花以生命，仿佛它们在风中飞舞，生动形象。
次句“绿幄藏春自一奇”，诗人笔锋一转，描绘了绿树成荫的景象，仿佛春天的气息在其中隐藏，给人一种清新的感觉。而“自一奇”则表达了春天的独特之处，这里的春天不同于其他季节，它有自己的美丽和奇妙之处。
第三句“不入时人红紫眼”，诗人对庸俗的世人的批判之意溢于言表。这里的“时人红紫眼”指的是那些追逐名利、庸俗不堪的人，他们只关注外在的华丽和浮华，缺乏对自然美的欣赏和品味。诗人通过这句诗表达了对这些人的鄙视和无奈。
最后一句“却须我辈与题诗”，诗人表明只有自己这样的人，才能真正欣赏春天的美丽，并为它题诗。这句诗表达了诗人对自然的热爱和对知音的渴望，同时也表现出他对庸俗世人的无奈和失望。
现代文译文：
繁花似锦随风舞，绿荫丛中藏春初。 世人皆被繁华惑，唯我独赏此奇姝。 繁华落尽见真淳，绿意盎然藏生机。 唯有志同道合者，共赏自然之美景。
微信扫一扫
张栻诗词推荐