登录
[宋] 张栻
日上宁容晓雾遮，须臾碧玉贯明霞。
人谋天意适相值，寄语韩公不用夸。
下面是我根据原文所作的赏析：
《渡兴乐江望祝融》这首诗的背景是一次日出的情景，诗人在船上望着那慢慢升起的太阳，天边出现的雾气，和那一片渐渐显露的蓝天与新霞。张栻作为宋代大儒，深信人谋顺应天意，感叹太阳冲破迷雾的过程正体现了自然的运行规律。对于美景的观察如此细腻，引发了诗人的感叹和赞美。他在诗中传达了人类和自然之间的和谐共生、顺应自然的哲学观念。最后，他“寄语韩公不用夸”表达了日出的美丽不需要夸耀的态度，进一步凸显了他的人与自然和谐相处的观念。
总体来看，这首诗是一首赞美人谋顺应天意的哲学诗，同时它也是对大自然的美丽与壮观的赞美。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言来表达：
在清晨的雾霭中，太阳高悬在天际，无畏地迎接新的一天。不一会儿，一抹碧绿逐渐贯穿了绚烂的霞光。人们精心策划的这一幕，恰好与大自然的安排相吻合。我想借此机会对韩公说，无需过分夸赞。
希望这样的译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
张栻诗词推荐