登录
[宋] 张栻
建议了亡补，归来谢驰驱。
除荒城南丘，有田十亩余。
满城车马喧，得此逃空虚。
平湖永昼静，泉声杂埙竽。
定自非偶然，供我耳目娱。
执热者谁子，来浣尘土补。
破颜为我笑，共看云卷舒。
危机起於中，胡越生同车。
成功妙克己，八荒无一区。
收心试参此，得失竟焉如。
开缄得君诗，嗜好如我迂。
闭门君未可，出处本非疎。
在春光明媚的日子里，诗人回到乡间，这里荒芜的城南丘陵，却有十亩良田供他耕作。他躲开了尘世的喧嚣，享受着宁静的田园生活。静谧的湖面上，泉水淙淙，声如埙竽交织。诗人明白这种宁静并非偶然，它为他的生活带来了无穷的乐趣。
那些身热如火的人，来到这里就像是被清泉洗涤过，尘土被洗净。他们开颜欢笑，与我一起欣赏云卷云舒，度过闲适的时光。然而，在这平静的田园生活中，诗人也看到了危机潜伏，就像胡人和越人虽然同坐一辆车，却走向了不同的道路。他提醒自己要时刻警醒，修身克己，以实现国家的统一和太平。
诗人的朋友送来诗作，诗人的嗜好与朋友相同，这让他感到欣慰。他叮嘱朋友不要封闭自己，人生之路本就宽广，无需拘泥于小节。这首诗表现了诗人对田园生活的热爱，也体现了诗人深沉的忧国忧民之心。
总的来说，这首诗描绘了诗人回归田园后的生活状态，表达了他对宁静生活的向往和对社会现实的忧虑。同时，诗中也体现了诗人豁达的人生态度和对朋友的关心与鼓励。
现代译文：在明媚的春光里，我回到了乡间。这里有荒芜的城南丘陵，却有十亩良田供我耕作。我躲开了尘世的喧嚣，享受着宁静的田园生活。静谧的湖面上，泉水淙淙，声如交织的埙竽之音。我明白这种宁静并非偶然，它为我的生活带来了无穷的乐趣。那些身热如火的人来到这里，就像是被清泉洗涤过。他们开颜欢笑，与我一起欣赏云卷云舒。然而，在这平静的田园生活中，我也看到了危机潜伏。我们必须时刻警醒，修身克己，以实现国家的统一和太平。朋友的诗作送到了我手中，我们的嗜好相同。叮嘱朋友不要封闭自己，人生之路本就宽广，无需拘泥于小节。
微信扫一扫
张栻诗词推荐