登录

《和元晦马迹桥》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《和元晦马迹桥》原文

便请行从马迹桥,何须乘鹤簉丛霄。

殷勤底事登临去,不为山僧苦见招。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

行至马迹桥,便请下马步行,无需再乘鹤上云霄。你为何如此热心于此地的登临?这并非为了山中的僧人所苦苦相邀。

诗人张栻,字敬夫,号南轩,南宋时期著名的理学家、思想家、教育家,“湖湘学”的集大成者。张栻诗歌的最大特点在于理趣盎然,情景交融,从侧面反映了他在儒学学术上的造诣。他的诗笔锋明锐,于平易中见奇峭。张栻认为天地之间莫先于人,人生在世应以发挥人性功能、道德实践为主。这和佛教那种寄希望于来世,厌离现世尘俗的生活态度是不同的。

现代文译文如下:

来到马迹桥,就请你放下身姿,步行走过。何必还要骑鹤上云霄?你如此热衷于此地的登临,并非为了山中寺庙中僧人所苦苦相邀。

这首诗表达了诗人对世俗生活的向往和热爱。他并不追求虚无缥缈的仙道,而是追求现实生活中的乐趣和满足。他对山水的热爱,对生活的热爱,都在这首诗中得到了体现。这种态度和情感,也是我们今天仍然值得借鉴和学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号