登录

《方广道中半岭少憩》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《方广道中半岭少憩》原文

半岭篮舆小驻肩,眼中已觉渺云烟。

山头更尽无穷境,非是人间别有天。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在半山腰,我们的竹轿停下了,抬眼望去,云烟缭绕的美景尽收眼底。山顶还有更美的景色等待我们去探索,这哪里是人间的景象,分明就是仙境。

赏析:

这首诗描绘了诗人张栻在山岭途中稍作停留,俯瞰云烟缭绕的美景,以及继续向山顶进发的期待。首句“半岭篮舆小驻肩”中,“半岭”交代了地点,“篮舆”即轿子,是那个时代的交通工具,而“小驻肩”则描绘了诗人停轿的情景。第二句“眼中已觉渺云烟”则描绘了诗人眼中的景色,云烟缭绕的美景让他感到震撼。第三句“山头更尽无穷境”中,“更尽”表达了诗人对无尽美景的期待,“无穷境”则描绘了山顶还有更美的景色等待我们去探索。最后一句“非是人间别有天”则表达了诗人对这种美景的惊叹,这里分明就是仙境,哪里是人间的景象。

整首诗通过描绘自然景色,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美,同时也展现了诗人的豪情壮志和探索未知的勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号