登录

《某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目》原文

湘民清晓寿邦君,下客惭无句语新。

敢述老农歌诵意,一觞持上太夫人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

某日清晨,湘南的百姓们齐聚一堂,欢庆他们尊敬的君主的寿辰。然而,作为一个微不足道的客人,我心中满是惭愧,无法用新颖的词句来表达我的祝福。因此,我鼓起勇气,讲述了一些老农们歌唱的祝福之意,希望这份祝福能带给阁老和您的母亲一份深深的喜悦。

首句“湘民清晓寿邦君”,诗人以湘南人民清晨齐聚一堂庆祝君主的寿辰,描绘出一幅欢乐祥和的场景,同时也表达了诗人对湘南人民对君主的深厚感情。

“下客惭无句语新”,诗人自谦地表示自己作为一个微不足道的客人,无法用新颖的词句来表达自己的祝福,流露出诗人对自身才疏学浅的无奈和自谦。

“敢述老农歌诵意”,诗人决定讲述老农们歌唱的祝福之意。这里,诗人巧妙地运用了“老农歌诵”这一意象,既表达了湘南人民的朴实与热情,也隐喻了百姓对君主的深厚感激之情。

“一觞持上太夫人”,诗人以一觞酒作为礼物,献给君主的母亲,以表达对太夫人的尊敬和祝福。这里不仅表现了诗人对太夫人的敬意,也隐含了对整个家庭的祝福。

整首诗情感真挚,通过对湘南人民庆祝君主寿辰的描绘,表达了诗人对君主和百姓之间深厚感情的赞美。同时,诗人在自谦和对老农歌诵的巧妙运用中,也展现了他的才情和智慧。最后,诗人以一觞酒作为礼物献给君主母亲,更是体现了他的谦逊和尊重。

在整体情感基调上,这首诗表达了对君主寿辰的热烈祝贺和尊敬,以及对民众纯朴感情的赞美和赞扬。其中饱含的情感丰富、深刻而动人。读起来,如行云流水般流畅自然,是一首出色的古体诗。

我希望以上的赏析符合您的期望,能为您提供一些关于这首诗的理解和感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号