[宋] 张栻
南州要是梅开早,北客巡檐偏眼明。
一夜飞花来点缀,新亭而复得佳名。
以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:
《韩廷玉筑亭於官舍之旁园中故多梅会有飞雪予》是宋代诗人张栻的一首诗。诗中描绘了韩廷玉在官舍旁的园中筑亭,园中有很多梅花,恰逢下雪的天气,雪花点缀在梅花上,为亭子增添了新的名字。
首先,诗人通过“南州要是梅开早”一句,描绘了南方梅花的早开,为后文北客巡檐提供了背景。这里的“南州”可能是诗人所在之地,“早梅开”描绘出了春日的繁忙与活力,春天的生机勃发吸引了许多游人的脚步。
其次,“北客巡檐偏眼明”,这里北客显然是来观花之人。“巡檐”源自古诗,原意为忙碌中环顾上下四围,“偏眼明”表达了人们被早开的梅花吸引,忙中得闲,逐一赏花之乐。这句话生动地描绘了人们被梅花吸引,驻足欣赏的场景。
接下来,“一夜飞花来点缀”,描绘了雪花的飞来,为园中的梅花增添了新的色彩。“点缀”一词既表达了雪花在梅花上的附着,也展示了诗人巧妙的措辞和诗意的美好。
最后,“新亭而复得佳名”,通过对下雪天气中的亭子加以描写,使亭子增添了一种优雅的美。此处将题目中提及的亭子和此地的风景相互交融,点明诗歌的主旨,进一步突出春天的活力和生活的美丽。
全诗表现了张栻对春天美景的赞叹,同时也表现了人与自然的和谐共处,即自然之美引发了人们对生活的欣赏和对生命的感悟。这是这首诗的重要主题。总的来说,这首诗清新明快,词句优美,既展示了诗人的审美情趣,又表现出他深邃的人文思考。
关于现代文译文,因为古代诗词的韵律和表达方式与现代文有所不同,所以可能无法直接翻译成现代文。但我可以尝试用现代语言重新描述这首诗的内容和情感。
在南方的一个小园中,梅花早早地开放,吸引了北方的游客前来观赏。他们在梅树下忙碌地环顾四周,欣赏着这早春的美景。突然,一场飞雪降临,雪花点缀在梅花上,为这个小园增添了一抹新的色彩。这个新来的亭子也因此得名,它矗立在那里,与园中的梅花相映成趣,构成了一幅美丽的春天画卷。诗人通过这首诗表达了对自然美景的欣赏和对生活的赞美,展现了他对人与自然和谐相处的深深向往。