登录
[宋] 张栻
雨后溪重碧,木落山增明。
西风肃群物,感此秋气清。
振衣千崖表,俯瞰万籁生。
匪生幽遐慕,政尔未忘情。
宋代诗人张栻的《自西园登山》描绘了一次秋雨洗礼后的山行,每一句都富有深意。
原诗中,“雨后溪重碧,木落山增明。西风肃群物,感此秋气清。”描绘了雨后溪水更显碧绿,树木凋零,山色更显明亮的景象。西风拂过,万物肃然,秋天的气息清新宜人。“振衣千崖表,俯瞰万籁生。”这两句描绘了诗人振作精神,登至山之绝顶,俯瞰万物,听万籁之声的情景。
整首诗透露出诗人对自然的热爱,对生活的感悟。他并未对幽远之物产生向往,而是感到清醒明理的生活状态恰到好处。他对大自然的一切都怀着感怀之情,并未引起过度热情和欲望,这样的心态体现了诗人的真诚生活态度。
这种生活方式是一种诗意地生活的状态,他在观察大自然的美妙景色和动人的声响时,可以审视自己内心深处真正的感情。这样的一份纯真和对自然的深情让诗人的生活显得独特而又珍贵。
再现代文译文,会更接近现代人对这首诗的理解:“经过雨后的溪流更显碧绿色,树木落尽显得山色更加明朗。西风吹动万物肃然静立,感受这清新的秋气。我振作精神登上山顶,俯瞰万物,听着万籁之声。我没有对幽远之物产生向往,而是清醒地知道怎样的生活才最适合自己。”