登录

《题城南书院三十四咏》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《题城南书院三十四咏》原文

湖边小筑喜新成,秋入西山照眼明。

不是厌喧来觅静,四时光景本均平。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

城南书院新建成,湖边小筑美不胜收, 秋天的西山更加耀眼夺目。 不是因为讨厌喧嚣才寻找宁静, 四季更迭,时光本就均匀。

现代文译文:

我欣喜地看着城南书院的新建, 湖边的小筑如此美丽。 秋天的西山更显壮丽, 它的光芒照亮了我的眼睛。

我并非因为厌恶喧嚣而寻求宁静, 四季更迭,时光本就均匀。 每个时刻都值得珍惜, 因为它们都是美丽的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号