登录

《下山有作》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《下山有作》原文

五日山行复下山,爱山不肯住不间。

此心无着身长健,明岁秋高却往还。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

五日的时间在山中度过,如今又回到了山下,我依旧喜爱山间的生活,却不再像以前那样留恋了。只要内心没有牵挂,身体就会一直健康。明年秋天,等我秋高气爽的时候,我还会再来。

赏析:

这首诗表达了诗人对山间生活的喜爱,以及对回归城市的无奈。诗人用了五日的时间在山中游玩,感受着山间的气息,领略着山中的美景,这是他一直向往的生活方式。然而,诗人的内心却并不想长久地留在这山中。因为他对城市的繁华和人际交往有着深深的眷恋,这也许是每个人都会有的矛盾心理。

诗人在诗中还表达了自己的豁达和乐观。他坚信只要内心无牵无挂,身体就会一直健康。这是一种对生活的积极态度,也是诗人对人生的深刻理解。最后,诗人再次表达了对明年秋天的期待,这不仅是对季节的期待,更是对山间生活的期待。

总的来说,这首诗表现了诗人对山间生活的热爱和对城市的眷恋,同时也表达了他的豁达和乐观。

创作背景:

这首诗是张栻在某次游玩后下山时所作,表达了他对山间生活的喜爱和对回归城市的无奈。当时他可能正在寻找一种新的生活方式,而山间的生活方式正好符合他的期望。然而,最终他还是选择了回归城市,这也反映出他在内心深处对城市的向往和依赖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号