登录

《舟行湘阴道中雪作》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《舟行湘阴道中雪作》原文

岁晚归来风雪里,有怀端复为谁开。

江清沙白湘阴路,却似当年访戴回。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张栻的《舟行湘阴道中雪作》是一首富有诗情画意的作品。诗人通过描绘雪中湘阴路的景象,表达了对家乡的思念之情。

诗的前两句“岁晚归来风雪里,有怀端复为谁开”,描述了诗人在风雪中归来的情景,表达了内心的孤独和思念之情。后一句“江清沙白湘阴路,却似当年访戴回”,描绘了湘阴路的雪景,表达了诗人对家乡的思念之情。

现代文译文:

岁末归途,风雪交加,心中不禁涌起一股思乡之情。这条湘阴路江清沙白,是否还记得当年访戴回乡的情景?

这首诗的主题是思乡之情,通过描绘风雪中的湘阴路,表达了诗人对家乡的深深思念。同时,诗中也表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。

整体来看,这首诗充满了情感和想象,表现了诗人对家乡的深情和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号