登录
[宋] 张栻
闭门谢客少过从，独倚修篁傲碧空。
忽喜千条发琼蕊，纷如万鹤出樊笼。
与君前日徘徊久，得句悬知惨淡中。
胸次本无愁可著，何为苦要酒兵攻。
再和
张栻
闭门谢客少过从，独倚修篁傲碧空。
忽喜地栽琼作蕊，纷如天放鹤离笼。
得君妙语初超兀，更入新诗醒畏风。
胸次已宽无俗事，何为犹作酒边攻。
这首诗是张栻再和前一首诗之作，内容情感上基本上是一致的。由于生活上的改变，心境也好了许多，所以诗中充满了喜悦之情。首联是说自己闭门植竹，谢客少与外人交往，表达了诗人随处修身养性的生活态度。颔联写忽喜亲手栽植的千条竹笋破土而出，像万只鹤冲出樊笼一样，充满了喜悦之情。颈联写好友的诗对上自己非常契合，读后自己心情为之一畅。尾联写自己胸怀开阔，无尘事烦扰，因此对酒也失去了兴趣。
现代文译文：我闭门谢客，清修养性，独自倚着修长的竹竿傲视碧蓝的天空。忽然高兴地看到地上移栽的千丛嫩竹发出了如琼枝一般的新叶，他们纷纷扬扬飘洒在地如同万只鹤获得了解放一样自由活泼。回想起与你前不久共同徘徊，欲说还休久久落笔无语时构思出来的句子更是富有意味，寓意深长。我的内心开阔并未置身世俗烦事之中，有什么理由对美酒就那么垂涎欲滴呢？
全诗轻松活泼，语言质朴自然，写生活琐事却颇有意味，人物性格表现得栩栩如生，充分显示了诗人随处可修身养性的生活态度。
微信扫一扫
张栻诗词推荐