登录

《题城南书院三十四咏》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《题城南书院三十四咏》原文

莫道闲中一事无,闲中事业有工夫。

闭门清昼读书罢,扫地焚香到日晡。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求给出的原创赏析和现代文译文:

原创赏析:

《题城南书院三十四咏》是张栻的一首咏书院生活的小诗,以通俗易懂的语言表达出书院的闲适生活和内心的淡泊。此诗表现了诗人在书院中清昼读书的闲适生活,同时也表达了他对生活的独特见解。

“莫道闲中一事无,闲中事业有工夫。”这两句诗表达了诗人对书院生活的独特理解。他认为在闲适的生活中,并不意味着无事可做,相反,只要有心,就能在闲适中找到有意义的事情。这两句诗也表达了诗人对生活的积极态度,即无论何时何地,只要有心,就能找到生活的意义。

“闭门清昼读书罢,扫地焚香到日晡。”这两句诗描绘了诗人在书院中清昼读书的情景。他闭门读书,清昼如夜,沉浸在书海之中。同时,他也扫地焚香,营造出一种宁静、清雅的氛围。直到日落西山,他才结束读书,享受着这种闲适的生活。这两句诗不仅表现了诗人在书院中的生活状态,也表达了他对生活的热爱和追求。

现代文译文:

莫说闲暇时无事可做,其实在闲暇中仍有事情值得投入。关起门来,在白天静静地读书,直到扫地焚香结束,已经到了日落的时刻。这就是我在城南书院的生活,清闲而充实。每一天都像是在寻找知识的海洋,每一步都在追寻真理的足迹。这种生活让我感到满足和快乐。我愿意继续这种生活,直到生命的最后一刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号