登录

《城南杂咏二十首·西屿》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《城南杂咏二十首·西屿》原文

系舟西岸边,幅巾自来去。

岛屿花木深,蝉鸣不知处。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我系着小舟在城南的西岸边, 头戴幅巾,来来去去无牵挂。 岛屿深处繁花与树木, 蝉鸣声声,在何处寻觅?

赏析:

这首诗描绘了诗人闲适自在的生活状态和城南岛屿的美丽景色。首句“系舟西岸边”交代了诗人所处的位置和行动,“幅巾自来去”则表现了诗人的洒脱和无拘无束。次句“岛屿花木深”描绘了岛屿的美丽景色,而“不知处”则表达了诗人对蝉鸣声声的寻找和探寻无果的遗憾。整首诗语言简洁明快,意境优美,将诗人和自然景色融为一体,展现出一种闲适、恬淡的生活态度。

城南杂咏二十首·西屿,是一首描绘城南西屿美丽景色的诗。诗人通过对西屿的描述,表达了对自然美景的赞美和对自由生活的向往。同时,这首诗也展现了诗人对生活的独特理解和感悟,让读者感受到了诗人的内心世界和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号