登录

《题曾氏山园十一咏·桃花坞》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《题曾氏山园十一咏·桃花坞》原文

花开山与明,花落水流去。

行人欲寻源,只在山深处。

现代文赏析、翻译

桃花盛开春意浓,落花飞舞水流东。

山园深藏寻幽客,只在深谷隐仙踪。

诗中描绘了桃花坞的美景,同时也蕴含着对世事的感慨。花开水流,岁月如梭,人们总是在追求美好,却往往忽略了身边的美好景色。而那些深藏于山林之中的美景,只有在寻幽客的眼中才能发现。

现代文译文:

桃花盛开,映衬着山间的明朗,花瓣飘落,随流水而去。游客们想要探寻桃花的源头,却发现它就在那深山幽谷之中。

生活就像这花开水流,匆匆忙忙,我们总是在追寻着什么,却往往忽略了身边的风景。那些隐藏在山林深处的美丽,只有那些懂得欣赏的人,才能发现。不要只顾着向前,偶尔也要停下来,欣赏一下身边的风景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号