登录

《城南杂咏二十首·濯清亭》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《城南杂咏二十首·濯清亭》原文

芙蓉岂不好,濯濯清涟漪。

采之不盈把,怊怅暮忘饥。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《城南杂咏二十首·濯清亭》是宋代诗人张栻的一首脍炙人口的诗作。诗人在描写濯清亭的荷花时,同时也展现了自己的心灵感触,体现了作者深藏的人文情感和热爱自然的美学理念。

在现代视角来看,诗中“芙蓉岂不好,濯濯清涟漪。采之不盈把,怊怅暮忘饥。”这句话所传达的是,荷花在清澈的水中是那么清新脱俗,犹如世外桃源,虽然吸引人但人们不能尽情采撷,如此无奈和惆怅,让人在暮色降临后仍感到饥饿。

诗人通过描绘荷花的美,表达了他对自然美的欣赏和向往,同时也表达了对人生短暂、无法尽享美好事物的感慨。这种情感在诗中得到了淋漓尽致的体现,也使得这首诗具有了更深层次的人文内涵和美学价值。

译文:

在清澈的水中,荷花清新脱俗,犹如世外桃源。虽然人们不能尽情采撷,但这种美却让人感到无限向往和惆怅。到了傍晚时分,人们仍然感到饥饿,无法享受更多的美好事物。这就是诗人张栻笔下的《城南杂咏二十首·濯清亭》所表达的情感和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号