登录

《送黄子默》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《送黄子默》原文

元佑不复见,太史今诸孙。人物尚论世,典刑故犹存,酣歌拓金戟,三年佐雄藩。超然车马中,高韵独孤骞。永怀白鸥盟,修竹满故园。得句见眉睫,外慕何足言。顾以感知己,跋马向修门。朝开英俊管,王度待讨论。小试翰林手,乘槎薄昆仑。我懒卧衡麓,秋风撷兰荪。交游叹益落,拭目看腾掀。轩冕岂足贵,政尔名义尊。执手念相闻,此意古所敦。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送黄子默

宋 张栻

元佑不复见,太史今诸孙。 人物尚论世,典刑故尚存。 酣歌拓金戟,三年佐雄藩。 超然车马中,高韵独孤骞。

此诗为送别友人黄子默而作。黄子默是一位才华出众、品行高洁的友人,张栻对他有着极高的评价。首联“元佑不复见”,表达了时光流转、人事变迁的感慨。“元佑”为宋哲宗元祐年间,作者曾祖父张浚与朱熹、吕祖谦等在京师讲学,盛极一时,但此时友人已无法亲见当年盛况,表达了时光流逝的遗憾。“太史今诸孙”一句,借赞扬友人的前辈祖辈,表达了对友人的敬意。

颔联“人物尚论世,典刑故犹存”,表达了对友人家族中优秀人物的赞美,以及对友人本人才华和品行的肯定。“尚论世”表达了对时代的关注,“故犹存”则表达了对友人家族中优良传统的肯定。颈联“酣歌拓金戟,三年佐雄藩”,描绘了友人豪放的歌声和在雄藩三年的生活。“拓金戟”借指友人豪放的歌声,“三年佐雄藩”则展现了友人的担当精神。

“超然车马中,高韵独孤骞”一联则写友人潇洒自得,不随波逐流的品性。这里借用“超然”和“独孤骞”表达了作者对友人的敬佩之情。尾联“顾以感知己,跋马向修门”,表达了作者对友人的感激之情,同时也表达了对友人的期待和祝福。“修门”代指友人的家乡,这里也暗含了对友人归乡的祝愿。

整首诗通过对友人的赞美和敬仰,表达了作者对友人的深厚感情和对友人的祝福。同时,也借此表达了对那个时代和友人家族的怀念和敬仰之情。

总的来说,这首诗情感真挚、语言质朴、格调高雅,是一首优秀的送别诗。同时,也展现了张栻对友人的高度评价和对那个时代的关注和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号