登录
[宋] 张栻
吾弟三年别，归舟半月程。
瘦肥应似旧，欢喜定如兄。
秋日联鸿影，凉窗听雨声。
人间团聚乐，身外总云轻。
原诗作者：宋代 张栻
这是一首充满了欢快之情的诗，从中我们可以体会到作者对弟弟归来的喜悦之情。
“吾弟三年别，归舟半月程。”开头两句，作者表达了与弟弟分别三年的感受，对弟弟归来之舟的期盼之情溢于言表。“瘦肥应似旧，欢喜定如兄。”从这两句中，可以看出弟弟虽然瘦了些，但欢喜之情却一点也不减，与兄长的感情依旧深厚。“秋日联鸿影，凉窗听雨声。”这两句描绘了兄弟团聚时的情景，联接鸿雁的影子，一起在凉爽的窗下听雨声，这是何等的惬意！最后两句“人间团聚乐，身外总云轻。”则进一步点明主题，表达了作者对人间团聚的欢乐的赞叹，认为所有身外之事都是微不足道的。
整首诗用词简练，情感真挚，通过描绘兄弟团聚的情景，表达了作者对亲情和友情的珍视和赞美。同时，也体现出作者对于人生哲理的深刻理解和领悟。
现将此诗翻译成现代文为：
“三年的离别，归舟伴我行。你瘦了我胖也该旧，你我相见欢喜更如兄。秋日里联接鸿雁的影子，凉爽的窗下听雨声。人间团聚乐融融，身外之物都成空。”
微信扫一扫
张栻诗词推荐