登录

《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之》原文

士学端成已,工夫要自程。

圣门窥广大,中德养和平。

美玉资勤珏,良才讵小成。

心期须后会,拭目更增明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联扣题,赞许游诚之已成才,诗人端学成德,功夫不负有心人。颔联中“窥”字很有份量,意思是真正窥见了圣门之广大,涵养了内心之和平。诗人将诚之比作美玉良才,以“自琢”来赞扬他的勤奋努力。

颈联又转而描述诚之积极努力、专心致志地求学成才的精神状态。此联字面之意为:只要你勤奋努力,美玉终将成为两块,优秀的人才也终将有所成就。言外之意是:你如能继续勤奋努力,必将成为经世之才。尾联诗人劝诚之不要急于赴官,而要好好修养自己的德行,期待再次相会。

从这首诗中可以看出,诗人对游诚之的成长成才寄予了殷切的期望,并给予了高度评价。同时,诗人也对朋友给予了忠告与关怀,期望朋友能更加勤勉修养德行,再行更光明正大的仕途之路。诗中的赞美和激励与忠告和关怀交融一体,体现了一种高尚的人生态度和境界。

至于现代文译文,由于现代汉语与古代汉语的用词和表达方式有所不同,我会尽力将古代诗文翻译成现代汉语,但可能会存在一定程度上的变形或失真,请理解。

士人学习要成为真正的人才,必须经过长时间的磨练和不断努力。在圣贤的学问中探索,能够看到广阔的世界和深厚的智慧。在内心的修养中,可以感受到和平与宁静。像美玉一样需要经过精心的雕琢和磨砺,才能成为独特的价值。人才不是一蹴而就的,需要长期的积累和磨练。让我们继续保持心志的相交,擦亮眼睛等待更好的时光吧。

以上就是我对于这首诗的赏析和现代文译文,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号