登录

《墨梅》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《墨梅》原文

日暮横斜又一枝,水边记我独吟诗。

不妨更作江南雨,并写青青叶下垂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对宋代诗人张栻的《墨梅》所做的原创赏析:

在这黄昏时刻,我看到了一枝横斜的墨梅,它在水边独自吟唱着诗篇。这朵墨梅不仅仅是一朵普通的梅花,更是一份独特的生命力和坚韧的精神象征。它静静地在水边生长,尽管周围环境恶劣,但它依然坚持着自己的信念和追求。

诗人通过描绘墨梅的形象,表达了自己对生命的感悟和对未来的憧憬。墨梅在江南的雨中更加显得青翠欲滴,这朵梅花成为了诗人内心的象征,他希望自己的内心也能够像这朵墨梅一样,始终保持纯洁和坚韧,不受外界干扰和诱惑。

从情感上来看,这首诗充满了诗人对生命的敬畏和珍视之情。墨梅作为诗人心灵的象征,诗人也借此抒发自己对生活的态度和对未来的向往。通过描写墨梅在逆境中坚持自己的信念和追求,诗人传递了一种积极向上的生命观,鼓舞人们要敢于面对生活中的挑战和困难,坚守自己的信念和追求,勇敢地前行。

在现代文的译文中:

在这黄昏时分,我见到了水边的一枝墨梅,它在孤独地吟唱着诗篇。我不妨让墨梅的影子洒向江南的雨中,同时描绘出青翠的叶子下垂的景象。

总的来说,这首诗以墨梅为载体,表达了诗人对生命的感悟和对未来的憧憬。通过描绘墨梅的形象,诗人传递了一种积极向上的生命观,鼓励人们要勇敢面对生活中的挑战和困难,坚守自己的信念和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号