登录
[唐] 李涉
涢川水竹十家馀，渔艇蓬门对岸居。
大胜尘中走鞍马，与他军府判文书。
唐代诗人李涉《经涢川馆寄使府群公》赏析
在翠竹环绕的涢川水边，十户人家安居乐业。 渔舟系在河岸，门扉朝向对岸，人们过着安逸的生活。 这宁静的涢川景色，与尘世的奔波劳碌形成鲜明对比。
现代文译文：
在涢川水边，竹林环绕，十户人家在此安居乐业。河岸上，渔舟系着缆绳，门扉敞开，对岸的人们过着平静的生活。这里的宁静与尘世的喧嚣和忙碌形成鲜明的对比。在这里，人们无需在马背上奔波劳累，无需在军府中处理文书。他们只需要享受着大自然的恩赐，过着简单而充实的生活。这种生活让人感到宁静和舒适，让人忘记尘世的烦恼和忧虑。
在这首诗中，李涉通过描绘涢川水边的宁静景色，表达了对简单、平静生活的向往和追求。同时，他也借此讽刺了使府中的官员们，他们整天忙于公务，奔波劳累，与这里的宁静生活形成鲜明对比。这也表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由、宁静生活的向往。
微信扫一扫
李涉诗词推荐