登录
[唐] 李涉
滕王阁上唱伊州，二十年前向此游。
半是半非君莫问，好山长在水长流。
以下是我根据要求对唐代诗人李涉《重登滕王阁》的赏析，以及译文：
标题：重登滕王阁
作者：李涉
初见滕王阁，在二十年前。 再次登临处，满眼皆是旧。 世事已变迁，半是半非间。 心中自有数，山水依旧在。
岁月匆匆过，滕王阁犹存。 伊州歌再起，回响在云端。 昔日少年梦，今日已成空。 回忆难再寻，唯余山水长。
前两句“滕王阁上唱伊州，二十年前向此游”直接描写了诗人再次登上滕王阁，回忆过往。二十年前的游玩场景与现在的情景交织在一起，时间流逝，人事变迁，让人不胜唏嘘。
“半是半非君莫问”一句，诗人似乎在告诫自己，也告诫读者：不必过多地去探究往事的真假对错，只须享受眼前的美景，珍惜山水之间的情感。这是一种淡然处世的态度，也是诗人对人生的理解。
“好山长在水长流”则是对前两句的回应，也是诗人的自我安慰：尽管时光流转，人事变迁，但心中的美好记忆，如同山水一般永恒长存。这是一种对生活的乐观态度，也是诗人对未来的期待。
译文：
在滕王阁上再次唱起了伊州的曲子，想起二十年前就是在这里游玩。那些过去的半真半假的往事无需再问，这里的景色如同山川长久地存在，河水长久地流淌。
希望对您有所帮助！
微信扫一扫
李涉诗词推荐