登录

《葺夷陵幽居》唐李涉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李涉

《葺夷陵幽居》原文

负郭依山一径深,万竿如朿翠沉沉。

从来爱物多成癖,辛苦移家为竹林。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

这首诗是唐代诗人李涉的一首诗作,他以自己的居所为背景,描绘了他在幽静的夷陵山脚下,背靠城郭,面对山峦,沿着一条小径深入到一片翠竹的深处。

首句“负郭依山一径深”,寥寥七字,却蕴含着丰富的生活场景和丰富的意象。“负郭”是靠在城外,“依山”则是诗人的居所紧邻着山。他走进小径,深深浸润在自然的怀抱中,这种安宁的生活气息给人以无尽的安慰。

次句“万竿如朿翠沉沉”,他描述了这一片翠竹的世界:数不尽的翠竹成林,连天接地,重叠交错,深深的翠绿色充满画面感。“沉沉”更是表达出深深的厚重感和蓬勃的生命力,好像风吹过此处,绿色的海浪会荡起阵阵波澜。万竿翠竹象征了李涉刚直、峻洁的性格。同时它又是高逸品格和理想人生的象征,仿佛融入字里行间的是一位淡泊名利、志趣高洁的隐者形象。

“从来爱物多成癖,辛苦移家为竹林。”这两句揭示了诗人的内心世界。他向来对美好的事物有着独特的偏爱,以至于到了嗜好的地步。“竹林”不仅是诗人对幽居环境的描绘,更是他高洁品质的象征。移家为竹林,这是何等的辛苦,又是何等的值得!辛苦的背后是诗人对理想生活的热爱和坚守。

李涉的这首诗不仅描绘了诗人的幽居环境,更展现了诗人的精神世界和高尚品格。它让我们看到了一个高洁、淡泊、坚韧不屈的隐者形象,这是唐代文人雅士的精神风貌的缩影。同时它也让我们感受到了诗人对自然、对美好生活的热爱和向往。

整体来看,这首诗充满了诗情画意,又充满了哲理意味。它既是对诗人自身生活的描绘,也是对人生哲理的深刻思考。读来令人感叹不已,仿佛置身于一片翠竹的海洋之中,感受到了诗人的精神风貌和理想人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号