登录
[唐] 李涉
华表千年一鹤归，丹砂为顶雪为衣。
泠泠仙语人听尽，却向五云翻翅飞。
在这个朝代的暮鼓夕钟中，回响着一千年前的一只鹤的鸣叫。它那红砂般的头顶，雪白的羽衣，在历史的尘埃中显得格外醒目。它的声音，如仙界之语，清泠泠的，让人听得如痴如醉。然而，它却从那五色彩云中展翅高飞，消失在茫茫人海之中。
这首诗，李涉以其独特的笔触，描绘出了一幅千年古鹤的生动画面。鹤，在中国文化中，一直被视为长寿、清雅、高洁的象征。而诗中的“华表千年一鹤归”，更是将鹤的这种象征意义推向了极致。同时，“丹砂为顶雪为衣”又赋予了鹤以神秘的色彩，让人联想到仙界的故事。
“泠泠仙语人听尽”一句，更是将鹤的声音描绘得如仙界之语，清泠泠的，引人深思。这里的“泠泠”二字，不仅形容了鹤的声音，也表达了诗人对这种声音的深深向往和敬仰。
最后，“却向五云翻翅飞”一句，既是对古鹤离开时的描绘，也象征着诗人对于那个时代和理想的追求。他向往那种如同五色彩云般的美好生活，但却知道那并不是他所能轻易得到的。所以，他只能借助诗的力量，翻动诗的翅膀，向那美好的理想飞翔。
现代文译文：
在历史的长河中，千年之后一只仙鹤归来。红色的砂石般的顶冠，白色的羽毛衣裳，清晰可闻的鸣叫声在尘世间回荡。它声音清脆宛如仙界之语，让人听得如痴如醉。然而它终究振翅高飞，从五彩云层中离开，消失在茫茫人海中。
我听着这如同仙界之语的鸣叫，想象着它的自由和神圣。在这喧嚣的尘世里，能够如此近距离的聆听这种仙语，如同进入了另一个世界。但我也清楚，这种境界不是每个人都能够到达的。即便如此，我也要尽力翻动我的诗笔，让它如同仙鹤般自由地翱翔在这尘世的天空之上。
在现代社会的现实中，我们可以把这种对于理想的追求和向往比喻为诗的力量。正如李涉在诗中所描绘的那样，只有借助诗的力量，我们才能突破现实的束缚，追寻我们心中的理想世界。这不仅是对李涉诗意的现代解读，也是对我们自己的生活的一种启示。
微信扫一扫
李涉诗词推荐