登录

《过襄阳上于司空頔》唐李涉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李涉

《过襄阳上于司空頔》原文

方城汉水旧城池,陵谷依然世自移。

歇马独来寻故事,逢人唯说岘山碑。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

唐代诗人李涉在他的《过襄阳上于司空頔》一诗中,借着回忆,重游故地,感叹了历史沧桑,感慨人生苦短。此诗从古城池起兴,又以岘山碑收尾,章法流转,内涵丰富。

首先,李涉通过对襄阳地区地理环境的描述,展示了唐代襄阳地区的繁荣景象。他提到了方城汉水这一古城的遗址,以及陵谷的变迁。这种描述既是对历史的回顾,也是对现实的思考。通过这种描述,我们可以感受到李涉对历史变迁的感慨和对人世沧桑的感悟。

接着,李涉通过歇马独来寻故事,逢人唯说岘山碑这一行为,表达了他对古代事迹的怀念和对岘山碑的敬仰。这种情感表达既是对过去的怀念,也是对现在的思考。通过这种情感表达,我们可以感受到李涉对历史的敬畏和对文化的尊重。

最后,李涉通过岘山碑这一古代文化符号,总结了他对历史的思考和对人生的感悟。岘山碑作为古代文化的重要遗产,代表了古代文化的精髓和智慧。这种象征性也反映出李涉对于文化和历史的重要性的理解。

在现代视角下,这首诗依然有着很强的现实意义。我们可以从中学习到如何珍惜历史,如何思考人生,以及如何看待现代社会的变化和挑战。此外,我们还可以从中学到如何在保持对历史的敬畏的同时,以一种更加开放的心态来面对现实问题,思考未来方向。因此,这首诗不仅是一首优美的古诗,更是一篇具有深刻内涵和现实意义的现代文。

至于译文如下:

我独自骑马来到这里,寻找过去的遗迹。遇到人便讲述岘山碑的故事,回味历史的沧桑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号